Atelier d'initiation à la radio

Pour commencer votre voyage sur ce blog, nous vous proposons quelques courts extraits sonores des travaux réalisés par les 13 participants de l'atelier radio, mis en place cet été par UN EXCURSUS à l'occasion de la manifestation SWEET HOLIDAYS 2009, organisée par les associations B.A.C et CAMPOL, dans le beau village de Bonendalé au Cameroun.

Les adolescents du village ont été initiés, par Nadège Milcic, à la prise de sons, au montage, à la réalisation. Plongés dans un premier temps dans une série de jeux et d'exercices auditifs, ils ont ensuite rédigé des questionnaires, des conduites de sujets de reportages, des textes de présentation d'émissions radiophoniques. Ils ont réalisé individuellement leur portrait sonore. Il s'agit d'une séquence, d'environ 2 minutes, dont l'objectif est de se présenter et d'évoquer son univers auditif environnant  ou l'univers sonore dont on rêve...

Enfin, par petits groupes, ils se sont concentrés sur la réalisation d'un reportage ou d'une interview de 15 minutes dont le thème était centré sur les activités de leur village. L'atelier radio est alors entré dans la création de paysages sonores (bruitages, chants, effets...) et de génériques inventifs. 

Vous pourrez entendre l'ensemble des reportages réalisés sur les ondes de Fréquence Paris Plurielle dans l'émission ARfm sur 106.3 ou sur www.rfpp.net : Vendredi 16 OCTOBRE et Vendredi 6 NOVEMBRE 2009 de 16h30 à 18h00 

Attention : Pour écouter ces courts extraits sonores, vous devez au préalable, mettre sur pause le morceau Bonendalé qui ouvre notre blog 

(En haut de la colonne de droite)

Générique de debut d'émission et 1er plateau de présentation


Portrait sonore de Manuela


Portrait sonore d' Emilio-Kodjo 

Des mots et des images de l'atelier théâtre et vidéo

Attention : Pour regarder  ces courts extraits vidéo, vous devez au préalable, 

mettre sur pause le morceau Bonendalé  qui ouvre notre blog 

(en haut de la colonne de droite)

Extrait 1 : Préparation spectacle

Un jour,
Un certain jour précis,
Orageux
Comme certains jours sur Douala,
L'ordre du monde occidental a changé.
Un jour,
Un certain jour précis,
Les puissants  stratèges et les guerriers blancs, 

Accompagnés par deux jeunes dieux impertinents, 

Athéna et Apollon,

face blanche eux aussi, 

ont pris sur le monde un pouvoir absolu...

Et alors, les vieilles divinités féminines,
qui dansaient et qui chantaient sur terre,
Les filles sombres de la nuit,
Les Furies,
Les Erinyes
Comme les humains les appelaient alors,
Ont rejoint le ventre profond de la terre...
De la terre, leur mère...

Un jour,
Un certain jour précis,
Ces vieilles déesses féminines,
Les archaïques Mangones,
Comme les humains les appelaient alors,
Protectrices de la famille,
De l'hospitalité
Et de la Nature
N'ont plus jamais réapparu.
Leurs  corps,  usés mais si agiles, ont quitté le sol de la terre...
Leurs chants,
Leurs danses,
Leurs rires se sont éteints.

Et le monde alors a changé de visage...

Si nous venons ici devant vous
Sur les cendres du passé
Rallumer les morsures du feu
Des très vieilles histoires de la tragédie grecque,
Ce n'est pas pour vous faire peur
Mais pour tisser de nouveau
LA PAROLE qui relie les humains aux Humains,
LA PAROLE qui relie les humains à la Terre,
LA PAROLE qui relie les humains au Cosmos...

L'histoire que nous allons vous conter ce soir
N'est pas une comédie mais une véritable tragédie.
Cependant, elle n'emplira pas vos coeurs de désespoir
Et vous repartirez dans vos foyers, rechargés par nos espoirs.

Le poète Eschyle guidera nos langues et nos pas.
C'est lui, le père de cette tragédie.
C'est lui le père de cette Orestie
Que nous jouerons ce soir devant vous,
Noble assemblée de Bonendalé.
Le poète Eschyle, en - 458 avant la naissance de Jésus Christ,

Exhuma les antiques légendes de la Guerre de Troie...
Et aujourd'hui, grâce aux morceaux recomposés de son ORESTIE,
Les vieilles divinités ("Mangones") vont ressortir de dessous la terre
Et vont errer sur cette scène.

Qu'ont-elles à nous apprendre
Ces Furies,
Ces Erynies,
Comme les humains les appelaient alors ?
Ouvrez grand vos oreilles et ouvrez grand vos yeux
Les acteurs que nous sommes devenus vous apprendront ce soir
Ce que d'Elles vous devrez savoir...

Texte concocté  par  Barbara Bouley-Franchitti

Traduit en langue douala par Christian Ngwessé

Interprété, en guise d'épilogue, par le choeur des acteurs

Extrait 2 : Tournage à l'atelier vidéo

Le documentaire complet de l'atelier théâtre et vidéo est disponible sur simple demande à un.excursus@wanadoo.fr

Format : DVD/ Durée : 12 minutes